1
00:00:09,840 --> 00:00:11,220
نحن بحاجة إلى رؤيتك.

2
00:00:11,620 --> 00:00:14,080
عليك أن تساعدنا. نحن نغادر
في الحرب.

3
00:00:15,680 --> 00:00:18,820
لا أرى شيئا سوى الظلام.

4
00:00:19,760 --> 00:00:24,060
هل تسمح لشاكا بمواجهة
الموهوبين اندوانس وحدهم؟ الحرب هي أ

5
00:00:24,060 --> 00:00:26,860
خطير. سأذهب وأدعم الرجل الذي
كنت أعرف ذلك عندما كنت أصغر سنا.

6
00:00:27,180 --> 00:00:28,640
ماذا ؟ بشرط واحد.

7
00:00:29,680 --> 00:00:32,900
أريد من شاكا أن يقدم إلى N
-تانديمي.

8
00:00:37,550 --> 00:00:40,810
أنا أعرف زويدة جيداً. لا يوجد شيء
للعالم الذي يحبه بقدر ما يحبه

9
00:00:44,510 --> 00:00:47,350
شاكا... سوف تدفع.

10
00:00:53,190 --> 00:00:59,790
كان وادي جوري متوهجًا،
ملطخة بدماء Andouandoué و

11
00:00:59,790 --> 00:01:00,790
محاربو الزولو.

12
00:01:07,240 --> 00:01:13,840
على الرغم من أنه لا يمكن لأحد أن يدعي
النصر، أبدا Anduanduis

13
00:01:13,840 --> 00:01:18,560
لقد تكبدت خسائر أيضا
مهم في مواجهة مثل هذه المملكة الصغيرة.

14
00:01:26,500 --> 00:01:31,960
نحن نطرد ظل الظلام ل
دع الضوء يدخل.

15
00:01:43,700 --> 00:01:44,720
اغمر نفسك في الماء.

16
00:01:50,800 --> 00:01:57,320
إليمبي! العمر الحاد الذي ينتصر
كل الآخرين! المجد لابن

17
00:01:57,320 --> 00:02:02,620
إندابا! لقد تم ذلك.

18
00:02:04,740 --> 00:02:06,980
أنتم العصر الذي ينتصر على الجميع
الآخرين.

19
00:02:07,180 --> 00:02:09,520
أنت إليمبي، ابن سينزا كاكونا.

20
00:02:11,140 --> 00:02:13,020
لقد طردنا الظلام.

21
00:02:13,870 --> 00:02:16,250
الفرح لأبناء سينزا جاكانا!

22
00:05:47,740 --> 00:05:48,740
اتبعهم.

23
00:05:50,220 --> 00:05:51,220
اتبعهم.

24
00:05:57,880 --> 00:05:58,880
اتبعهم.

25
00:06:24,240 --> 00:06:28,820
عليك تسليم هذا شخصيا
رسالة للجميع.

26
00:06:37,080 --> 00:06:43,960
إذا نجحت وكل شيء يعمل
وفقا لدينا

27
00:06:43,960 --> 00:06:47,260
الخطط، سوف تتم مكافأتك.

28
00:07:07,630 --> 00:07:10,370
أهنئكم على انتصاركم على
إندواندوايس.

29
00:07:11,050 --> 00:07:16,130
سوف يرسل لك قريبا قطيعا
الماشية عربون امتنانه.

30
00:07:17,370 --> 00:07:21,990
كنا نفضل ذلك كثيرا
مونديسا ترسل لنا الجيش الذي

31
00:07:21,990 --> 00:07:26,790
وعد. لقد سمع نيامبوس العظيم
الشائعات التي قالت أن

32
00:07:26,790 --> 00:07:32,210
Enduandouais كانوا في طريقهم إلى
أوينجويني. لقد اضطر للاحتفاظ به

33
00:07:32,210 --> 00:07:34,410
الجيش في الموقع من أجل حماية
قرية.

34
00:07:35,340 --> 00:07:37,740
يمكنك أن تقول لملكك أنني
شكرا لك.

35
00:07:38,880 --> 00:07:43,880
نأمل أن الزولو وMTS
-سوف تجد بسرعة كيفية تبديد هذا

36
00:07:43,880 --> 00:07:44,880
سوء الفهم.

37
00:07:45,740 --> 00:07:46,740
مغيب.

38
00:07:50,580 --> 00:07:52,920
انه حقا يأخذنا ل
الحمقى.

39
00:07:53,280 --> 00:07:54,500
إنه مجرد جبان.

40
00:07:54,960 --> 00:07:56,660
علينا أن نتخلص منه.

41
00:07:59,460 --> 00:08:04,280
لقد أثبت الزولو أنهم أ
الأمة التي نسجد لها .

42
00:08:05,260 --> 00:08:10,640
ونبكي مع من فقدهم
أحبائهم، المحاربين الذين

43
00:08:10,640 --> 00:08:11,820
ضرب بشجاعة.

44
00:08:14,100 --> 00:08:16,380
لقد حذرتنا النبوءة.

45
00:08:17,080 --> 00:08:22,560
كنا نعلم أن الأنهار ستكون كذلك
أفواه من دماء أعدائنا ماذا

46
00:08:22,560 --> 00:08:26,220
الحروب الكبرى ستعرضنا للخطر
محنة منذ عقود.

47
00:08:27,880 --> 00:08:33,740
وذلك في نهاية هذه المعارك الملك
سيقوم الملوك مثل الأسد

48
00:08:33,740 --> 00:08:38,799
منتصر. المسؤول المنتخب الذي سيبني أكثر
ممالك قوية للزولوس.

49
00:08:42,480 --> 00:08:43,480
الزولو.

50
00:08:44,200 --> 00:08:46,040
مرحباً بك يا الملكة الأم.

51
00:08:47,940 --> 00:08:48,940
إندابا.

52
00:08:49,720 --> 00:08:51,440
إندابا، ملكة الزولو.

53
00:08:51,900 --> 00:08:53,500
مشيت بعيدا.

54
00:08:55,000 --> 00:08:57,980
للسماح لك أن تفعل ما كان عليك القيام به
افعل.

55
00:09:00,180 --> 00:09:01,340
لقد عدت.

56
00:09:04,010 --> 00:09:08,750
ومن ناحية أخرى، لن أقبل
يتم تهميشه مرة أخرى.

57
00:09:09,430 --> 00:09:12,410
لقد أثبت أنك عظيم
استراتيجي عسكري.

58
00:09:13,290 --> 00:09:17,410
لكن الاستراتيجية وحدها لا تستطيع ذلك
بما فيه الكفاية، صدقني.

59
00:09:18,370 --> 00:09:25,150
سيكون عليك أن تكون دبلوماسيًا وحكيمًا
الحكم والمناورة

60
00:09:25,150 --> 00:09:28,390
بمهارة. انها لكل شيء لك
ذكرت للتو أنني طلبت منك ذلك

61
00:09:28,390 --> 00:09:29,390
أعود.

62
00:09:30,630 --> 00:09:32,990
لا تقلل من احترامي مرة أخرى.

63
00:09:35,120 --> 00:09:37,260
أنا أحترمك كملك.

64
00:09:37,860 --> 00:09:42,040
لكن من الآن فصاعدا، أتوقع منك ذلك
أنت تفعل الشيء نفسه معي.

65
00:09:43,960 --> 00:09:45,140
خطأ واحد فقط.

66
00:09:45,820 --> 00:09:49,500
وأنا أحذرك أنني لن أعطيك
لا مزيد من النصائح.

67
00:09:51,100 --> 00:09:52,980
أتوسل إليك عذراً، الملكة الأم.

68
00:09:53,640 --> 00:09:54,740
لديك كلمتي.

69
00:09:58,720 --> 00:10:00,820
كيف سارت الأمور مع باكاتوايو؟

70
00:10:03,660 --> 00:10:07,360
حسنًا، سأميل إلى قول ذلك
لقد أظهر أنه أكثر غطرسة من

71
00:10:07,360 --> 00:10:08,360
أبدا.

72
00:10:09,020 --> 00:10:13,780
ووافق على إحضار لنا له
الدعم على الشرط الوحيد

73
00:10:13,780 --> 00:10:15,960
الخضوع إلى عرش متانديني.

74
00:10:17,680 --> 00:10:18,680
لقد رفضت.

75
00:10:20,120 --> 00:10:21,620
لقد فعلت ما هو ضروري.

76
00:10:25,680 --> 00:10:30,000
الوضع مع Mt2s حساس.

77
00:10:30,760 --> 00:10:35,260
حقيقة أن مونديسا لا تملكني
أرسل جيشه نذير تهديد.

78
00:10:37,140 --> 00:10:42,920
لهذا السبب نحتاج
"اجعل السيد تانديني إلى جانبنا."

79
00:10:46,320 --> 00:10:49,260
باكاتوايو هو الوحيد الذي يطرح مشكلة
ويجب علينا إصلاحه.

80
00:10:52,280 --> 00:10:53,280
لدي حل.

81
00:11:29,660 --> 00:11:36,460
لهذا السبب جئت، عضو الكنيست

82
00:11:36,460 --> 00:11:37,460
توا.

83
00:11:42,640 --> 00:11:46,300
أشاركك ألمك وحزنك يا صديقي
ملكة.

84
00:11:47,240 --> 00:11:49,380
كان إخوتي أبطالاً.

85
00:11:50,240 --> 00:11:55,580
سنفتقدهم بشدة و...
أشكركم على تعازيكم،

86
00:11:55,620 --> 00:11:56,620
تيكونيانا.

87
00:12:01,680 --> 00:12:03,920
الآن يمكنك التخلص منه.

88
00:12:06,620 --> 00:12:08,820
كلامك لا يمحو خيانتك.

89
00:12:09,730 --> 00:12:12,430
ولن أسامحك أبدًا على ما فعلته
فعلت لأخيك.

90
00:12:29,770 --> 00:12:32,150
أنا أحترم رغباتك يا ملكة.

91
00:12:46,320 --> 00:12:49,440
لماذا هو هناك؟ نحن نبكي في
عائلة.

92
00:12:51,480 --> 00:12:52,780
غادر على الفور.

93
00:12:54,460 --> 00:12:55,460
اخرج من هنا!

94
00:13:26,960 --> 00:13:31,940
ما هو المتوقع مني ك
الوصي هو حماية الناس

95
00:13:33,260 --> 00:13:37,520
من واجبي أن أحترم
رؤية أخي، دينغي سويو.

96
00:13:37,900 --> 00:13:42,280
يجب على MT3 التأكد تمامًا من وجودها
الهيمنة في المنطقة.

97
00:13:42,500 --> 00:13:44,220
ويجب أن تزدهر التجارة.

98
00:13:44,980 --> 00:13:50,200
إذا وصل الزولو والندواندوي إلى s
نقتل بعضنا البعض، لن نكون إلا أكثر

99
00:13:50,200 --> 00:13:51,200
قوي.

100
00:13:51,740 --> 00:13:54,300
يجب أن نفكر في أنفسنا أولا.

101
00:13:54,680 --> 00:14:01,020
للقلق بشأن حلفائنا متى
نحن نتذوق القوة

102
00:14:01,020 --> 00:14:06,580
نصبح جائعين لذلك J

103
00:14:06,580 --> 00:14:19,680
'لديك

104
00:14:19,680 --> 00:14:20,820
سمعت ما أردت

105
00:14:24,140 --> 00:14:26,600
ابن إندابا ممتن لك
لمساعدتكم.

106
00:14:27,720 --> 00:14:30,100
سأعود إلى كوانوبومبا لأرتدي ملابسي
الأخبار.

107
00:14:31,080 --> 00:14:33,340
أنا مقتنع بأن مونديتا هي
خائن.

108
00:14:34,920 --> 00:14:36,800
ولم يحزن على أخيه.

109
00:14:38,200 --> 00:14:39,540
فهو يعرضنا جميعاً للخطر.

110
00:14:41,360 --> 00:14:45,840
إذا كان هناك أي مصيبة ل
الوصول إلى الوصي، يجب أن يحدث

111
00:14:45,840 --> 00:14:48,620
بسرعة، في حين أن سلطته لا تزال
ضعيف.

112
00:14:49,500 --> 00:14:52,780
سيعرف نجومان، ابن مكومبولي، ذلك
ما يجب القيام به.

113
00:14:58,699 --> 00:15:00,040
شكرا لك يا ابن روح النجم.

114
00:15:12,200 --> 00:15:17,360
لاحظت ذلك كل الشباب
الفتيات لديهن شيء للسيد زيليكازي.

115
00:15:18,020 --> 00:15:23,280
إنه مبني بشكل جيد وجذاب للغاية. و
بالإضافة إلى أن بيبي يشبه إلى حد كبير

116
00:15:23,280 --> 00:15:26,820
"نقدر." وأنت يا ابنتي؟ الملكة
الأم؟

117
00:15:27,310 --> 00:15:30,110
يجب أن أعترف أنه ملك شاب
قوية، خطبة.

118
00:15:30,590 --> 00:15:36,110
كنت أتساءل إذا كنت ستوافق على ذلك
تجعلني أتزوجه.

119
00:15:37,510 --> 00:15:43,810
طلبت منك أن تكون عيني و
أذني في غيابي

120
00:15:44,630 --> 00:15:46,170
لا الوقوع في الحب.

121
00:15:51,010 --> 00:15:54,830
يجب أن أخبرك أيضًا بشيء ما
حدث عندما لم تكن هناك.

122
00:16:01,000 --> 00:16:04,440
لقد حدث ذلك في صباح أحد الأيام أثناء الذهاب لرؤية
جدة. رأيت واحدا منه

123
00:16:04,440 --> 00:16:06,640
مربية خلف كوخها بالقطار
للتقيؤ.

124
00:16:12,640 --> 00:16:17,820
أي واحد كان؟ ليانا؟ نعم الملكة
-الأم.

125
00:16:20,480 --> 00:16:22,440
وهل تعتقد أنها يمكن أن تكون؟

126
00:16:43,400 --> 00:16:48,200
نومكوبا. سأغادر مرة أخرى للذهاب
انظر إكوبي.

127
00:16:49,980 --> 00:16:52,240
لذلك لدي مهمة هامة بالنسبة لك
يعهد.

128
00:16:57,940 --> 00:17:02,720
أعلم أن الملكة الأم ونازانكي
سوف يغادر لوفد إلى Equabé

129
00:17:02,720 --> 00:17:06,760
وأود أن أرافقهم. أنت تعرف
جيد جدا أن وجودك هناك

130
00:17:06,760 --> 00:17:09,220
لن يضع كاتوايو في موقف دفاعي.

131
00:17:11,050 --> 00:17:13,109
من الأفضل أن تحافظ على هويتك
المسافات.

132
00:17:14,589 --> 00:17:16,569
يقولون أن أخي رفض
ملكة.

133
00:17:18,390 --> 00:17:24,910
مرفوض؟ كن حذرا من الكلمات لك
استخدمه عندما تتحدث عن والدتي.

134
00:17:26,450 --> 00:17:27,550
هي الملكة الأم.

135
00:17:28,329 --> 00:17:31,450
لن أتسامح مع فقدانه لك
لوحة. لقد عبرت عن نفسي بشكل سيء

136
00:17:31,450 --> 00:17:36,130
ندابا. وعندما ذهبت إلى هناك
المرة الأولى، لم نكن قد فعلنا ذلك بعد

137
00:17:36,130 --> 00:17:39,830
هزم محاربي سويت. ليس لديها
لا يهم أخي.

138
00:17:40,200 --> 00:17:44,140
أعرفه جيدًا وما زلت أعرفه
متحالف مع إمتانديني. وهذا هو الحال أيضا

139
00:17:44,140 --> 00:17:45,140
نازونكي.

140
00:17:46,000 --> 00:17:48,500
ابن كوابي، ثق بي.

141
00:17:50,920 --> 00:17:53,220
لا يزال الوقت مبكرًا بالنسبة لك
العودة إلى هناك.

142
00:17:56,080 --> 00:17:57,820
في الوقت الحالي، هناك أشياء أكثر أهمية.

143
00:18:00,100 --> 00:18:02,160
أتوسل إليك يا ابن سنزاغا كونا.

144
00:18:03,580 --> 00:18:08,360
لا تدير ظهرك لي، كما فعلت
ملك إنجيسوايو سابقاً.

145
00:18:10,540 --> 00:18:17,500
بهذه النبرة تتحدث معي
من الآن فصاعدا؟ لم أكن أريد أن

146
00:18:21,180 --> 00:18:22,780
لذا اتبع أوامري.

147
00:18:23,300 --> 00:18:24,440
سوف أدعمك.

148
00:18:24,940 --> 00:18:27,360
سوف تستعيد عرشك في متانديني.

149
00:18:28,700 --> 00:18:34,100
وفي هذه الأثناء، لا بد لي من إثبات
الدبلوماسية.

150
00:18:34,600 --> 00:18:35,600
ماجيبا.

151
00:18:37,000 --> 00:18:38,200
ابن مكومبولي؟

152
00:18:39,470 --> 00:18:43,710
يا ابن الملوك عندي مهم
أخبار للتواصل معك.

153
00:18:44,910 --> 00:18:46,150
أنت جيدة أو أنت طيب.

154
00:18:46,770 --> 00:18:50,450
كان الأمير نومو يستعد للتو
إجازة.

155
00:19:09,320 --> 00:19:14,820
بينما الملكة الأم، ناندي،
عاد إلى Kwabés للنسيج

156
00:19:14,820 --> 00:19:20,960
التحالف مع باكاتوايو في الجنوب، نغوماني

157
00:19:20,960 --> 00:19:26,040
أبلغ الملك بالخبر
المخاوف التي أبلغت عنها نانجيلا.

158
00:19:43,880 --> 00:19:45,500
لقد تحدثت من الألم.

159
00:19:46,900 --> 00:19:47,900
لكنها على حق.

160
00:19:48,380 --> 00:19:51,420
أنا لست من دمك. أنت كذلك
لا يزال في ندواندوي.

161
00:19:54,920 --> 00:19:56,860
ماذا يحدث لك فجأة؟
لا شئ.

162
00:19:58,860 --> 00:20:00,340
أنا أعرفك يا سوشانجان.

163
00:20:01,760 --> 00:20:05,860
إذا احتفظت بكل شيء لنفسك، فرأسك
سوف تنفجر. أود منك أن

164
00:20:05,860 --> 00:20:06,860
ترك وحده.

165
00:20:11,850 --> 00:20:16,810
وأنا الذي تخيلت أنك
اشتاق إلى مداعباتي.

166
00:20:19,770 --> 00:20:21,470
عائلتي تنهار.

167
00:20:24,510 --> 00:20:28,930
كان لدى عمي جولوسا رؤية.

168
00:20:29,330 --> 00:20:31,690
لقد رأى أن إخوتي ذاهبون
يموت في المعركة.

169
00:20:33,770 --> 00:20:38,290
لكنه لم يقل شيئا عن ذلك عندما مكاشوا
ودعهم يقودون الجيش.

170
00:20:41,640 --> 00:20:46,860
Nduandui في خطر. كل هذا ل
بسبب غطرسة مكاشوا.

171
00:20:54,080 --> 00:21:01,060
إذا أنا

172
00:21:01,060 --> 00:21:06,160
هناك، هذا لأنني بحاجة إليك
عزوني.

173
00:21:08,040 --> 00:21:09,940
انا بحاجة اليك كثيرا.

174
00:21:13,870 --> 00:21:17,470
أحتاج أن أكون بين ذراعيك
أشعر بالحياة مرة أخرى.

175
00:21:36,970 --> 00:21:37,970
مساء الخير.

176
00:21:38,290 --> 00:21:39,290
مساء الخير يا أميرة.

177
00:21:39,810 --> 00:21:42,110
سأحضر لك بعض الماء. إنه
لطيف.

178
00:21:54,060 --> 00:21:59,220
إنها الملكة الأم التي أرسلتني إليك
تقديم التعازي ل

179
00:22:00,860 --> 00:22:05,680
لقد كان رجل الشرف الذي
ضحى بحياته الصغيرة من أجل الشعب

180
00:22:07,080 --> 00:22:08,080
رجل.

181
00:22:11,660 --> 00:22:13,060
نينبيزي لم يكن لديه زوجة.

182
00:22:14,900 --> 00:22:16,180
لم يكن لديه أطفال.

183
00:22:19,260 --> 00:22:20,880
لن يكون له أحفاد أبدًا.

184
00:22:21,710 --> 00:22:24,510
أريدك أن تعرف أنني أفهم
ما تشعر به.

185
00:22:25,430 --> 00:22:29,430
أنا أيضا لدي خوف في معدتي
في كل مرة يغادر فيها الملك أخي

186
00:22:29,430 --> 00:22:30,430
قتال.

187
00:22:31,050 --> 00:22:37,290
ولكن هل من الضروري التكريم؟
أولئك الذين نحب أن نمتلكهم

188
00:22:37,290 --> 00:22:44,490
أنت

189
00:22:44,490 --> 00:22:45,490
يدركون.

190
00:22:46,930 --> 00:22:49,630
هل يعلم الملك؟

191
00:22:56,780 --> 00:22:59,000
ماذا ستفعلين يا ليانا؟

192
00:22:59,000 --> 00:23:06,200
مرحبًا،

193
00:23:06,320 --> 00:23:07,320
الملكة الأم.

194
00:23:12,800 --> 00:23:14,200
مرحبًا، ماريم لونغو.

195
00:23:20,340 --> 00:23:23,900
إنه لمن دواعي سروري رؤيتك مرة أخرى، الملكة
أم الزولو.

196
00:23:25,320 --> 00:23:28,700
أجرؤ على تخيل أن ملكك قد أخيرًا
وافق على تقديم.

197
00:23:30,180 --> 00:23:34,400
وأجرؤ على تخيل أنك تعلمت
أننا هزمنا زويت.

198
00:23:35,040 --> 00:23:39,020
وما ورد لنا هو ذلك
كلا الجانبين عانى بشدة

199
00:23:39,020 --> 00:23:40,020
الخسائر.

200
00:23:40,240 --> 00:23:44,520
أولئك الذين نجوا سيكونون قادرين على ذلك
أخبرنا كيف Enduandoués

201
00:23:44,520 --> 00:23:48,460
هاجموا وهم بخير
أكثر عددًا ومستعدين لذبحنا.

202
00:23:49,140 --> 00:23:54,460
صدقني، نحن لا ندين ببقائنا
من حكمة كل شخص.

203
00:23:57,330 --> 00:23:58,330
أرى.

204
00:23:58,650 --> 00:24:00,610
أهنئك أيتها الملكة الأم.

205
00:24:01,390 --> 00:24:03,590
لقد قمت بتربية محارب بطولي.

206
00:24:04,570 --> 00:24:10,150
نحن مقتنعون بأن الملك شاكا
لديه الاستراتيجية الصحيحة عندما يقول

207
00:24:10,150 --> 00:24:13,830
أنه يجب علينا الآن تدمير Egu
-دون كومو.

208
00:24:16,470 --> 00:24:22,170
دعونا نعترف. لكن في هذه القصة
"EMT، أين موقعك؟" بالضبط، ذلك

209
00:24:22,170 --> 00:24:23,830
هذا هو السؤال الذي لا يزال يتعين توضيحه.

210
00:24:24,410 --> 00:24:28,890
وتبين أن الملك كان يأمل ذلك
سوف نناقش ذلك. لا تفهموني خطأ

211
00:24:28,890 --> 00:24:29,849
لا يا أم الملكة.

212
00:24:29,850 --> 00:24:33,070
قبيلتنا أقدم من ذلك
الزولو.

213
00:24:33,370 --> 00:24:38,930
لهذا السبب يجب على شاكا أولاً
يقدم إلى M'tandene.

214
00:24:40,510 --> 00:24:44,290
جئت لدعوتك إلى
حفل هيجادو.

215
00:24:47,290 --> 00:24:49,990
يدعو الزولو الكوابيين إلى ذلك
جدو.

216
00:24:50,590 --> 00:24:54,490
لقد حققوا النصر في
وادي جوري وفجأة هم

217
00:24:54,490 --> 00:24:56,590
تخيل أنهم سوف يكونون قادرين على ذلك
إعطاء الأوامر.

218
00:24:58,790 --> 00:25:04,010
كل ما يطلبونه هو أن أنت
مقابلته والاستماع إليه.

219
00:25:05,350 --> 00:25:10,030
باكاتوايو، ما نحاول أن نقول لك
القول هو أن لديك القدرة على ذلك

220
00:25:10,030 --> 00:25:15,530
إصلاح الروابط الأسرية في الواقع.
إلونجو! يمكن أن يكون جيش تشاكاي

221
00:25:15,530 --> 00:25:18,330
فرض، لكنها لا شيء
مقارنة مع الكوابيين.

222
00:25:20,129 --> 00:25:23,850
القضاء على Zuide سيفيد
كوابي.

223
00:25:25,310 --> 00:25:30,210
منذ بهذه الطريقة، قبيلتينا
سوف تتقاسم طرق التجارة.

224
00:25:37,090 --> 00:25:38,190
مثيرة جدا للاهتمام.

225
00:25:39,310 --> 00:25:42,510
وأخيرا، الملكة الأم تتحدث لغة
الذي أفهمه.

226
00:25:43,910 --> 00:25:44,910
كوابي.

227
00:25:57,680 --> 00:25:58,920
وقالت السيدة كوبهام إن الأمر عاجل.

228
00:26:00,440 --> 00:26:01,440
نعم هذا صحيح.

229
00:26:05,280 --> 00:26:06,460
أشاركك حزنك.

230
00:26:07,800 --> 00:26:09,440
في المحنة التي تمر بها.

231
00:26:11,140 --> 00:26:12,180
كان يامبيسي بطلا.

232
00:26:13,600 --> 00:26:14,600
نعم كان كذلك.

233
00:26:20,480 --> 00:26:22,700
أنت تعلم أنه ليس لديك أي سبب
للخوف مني.

234
00:26:50,030 --> 00:26:51,030
أنت ترتعش.

235
00:26:51,990 --> 00:26:56,490
ماذا هناك؟ لا شئ.

236
00:27:02,570 --> 00:27:08,610
لقد كافحت في كثير من الأحيان ل
التوقف عن التفكير فيك.

237
00:27:13,130 --> 00:27:16,430
ملكي ليس في حاجة إلى ذلك
تبرير.

238
00:27:18,510 --> 00:27:19,870
لقد قبلت اتفاقنا.

239
00:27:21,730 --> 00:27:25,190
لقد احترمت رغبتك بالنسبة لنا
عقد هناك.

240
00:27:28,870 --> 00:27:31,490
ولكن هناك شيء واحد مهم وهو أنني
يجب أن أقول لك.

241
00:27:43,910 --> 00:27:45,130
أنا حامل.

242
00:27:50,430 --> 00:27:51,470
لقد تحدثنا عن ذلك.

243
00:27:52,330 --> 00:27:53,670
لقد اتفقنا.

244
00:27:54,250 --> 00:27:56,530
لا أريد أطفالاً. أعلم يا بلدي
ملك.

245
00:27:57,490 --> 00:28:02,550
في هذه الحالة ماذا حدث؟ أنت
لقد كانت خصبة ولم تخبريني

246
00:28:02,570 --> 00:28:03,349
أنت لم تطلب أي شيء.

247
00:28:03,350 --> 00:28:04,390
لقد رتبت.

248
00:28:06,950 --> 00:28:09,550
لو كنت معقولا لك
'كان سيتوقف.

249
00:28:12,790 --> 00:28:18,190
من يستطيع إيقاف Elembee القوي؟
نحن نطيع أوامره.

250
00:28:19,060 --> 00:28:20,500
في بعض الأحيان حتى في القبر.

251
00:28:29,160 --> 00:28:31,880
لا تخف، ملكي ليس لديه
مخاوف للقلق.

252
00:28:46,040 --> 00:28:47,940
هذه الجرعة سوف تحل المشكلة.

253
00:28:49,530 --> 00:28:53,790
لماذا لم تشربه بالفعل؟ لان
أنني أردت أن أتحدث إليكم عن ذلك أولا، ل

254
00:28:53,790 --> 00:28:58,150
كن متأكدا. ما الذي لم تكن متأكدا منه؟
؟ لقد وثقت بك.

255
00:28:58,990 --> 00:29:04,530
أي نوع من الأب سأكون؟ أنا لا
لا أريد ابناً عندما يكبر

256
00:29:04,530 --> 00:29:07,090
سيحاول التآمر ضدي
خلع لي.

257
00:29:09,930 --> 00:29:10,970
أحبك يا ليانا.

258
00:29:22,510 --> 00:29:29,090
لا أستطيع أن أكون... عندما أكون
بالقرب منك،

259
00:29:29,170 --> 00:29:31,690
لقد أصبحت رجلاً ضعيفًا.

260
00:29:34,490 --> 00:29:36,190
ليس لدي الحق في أن أكون ضعيفا.

261
00:29:42,110 --> 00:29:46,790
يجب أن... أنجز.

262
00:29:52,140 --> 00:29:56,360
يجب أن أصبح الرجل الذي لي
الأجداد يريدون مني أن أكون.

263
00:30:12,060 --> 00:30:15,860
سيكون المحارب والملك على الإطلاق
العالم ينتظر.

264
00:31:02,090 --> 00:31:06,750
لقد قطعت لك وعدا أبدا
يؤذيك.

265
00:31:08,130 --> 00:31:12,210
لذلك لجعل الأمر أقل صعوبة،
سأغادر كوانوبامبا.

266
00:31:15,010 --> 00:31:16,770
بمجرد أن تصبح الجرعة نافذة المفعول.

267
00:32:22,330 --> 00:32:25,070
هل قبل؟ ليس بعد، ولكن أعتقد
أننا نحرز تقدما.

268
00:32:26,690 --> 00:32:29,570
ما الذي تفعله هنا؟ أنا
تعال وكن على أهبة الاستعداد. لا يجب عليك ذلك

269
00:32:29,570 --> 00:32:32,970
صدق كلمة واحدة أن بلدي
أخي. وقال انه لن يتجمع ل

270
00:32:33,090 --> 00:32:34,390
الملك قال لك ألا تأتي

271
00:32:34,710 --> 00:32:36,090
هل عصيته؟ مستحيل.

272
00:32:36,390 --> 00:32:39,790
أنا من طلبت منه أن يأتي.
إنها مفاوضات حساسة.

273
00:32:40,390 --> 00:32:43,970
إذا اكتشف باكاتوايو أن نومو هنا،
سوف يعتبرها بمثابة استفزاز.

274
00:32:49,450 --> 00:32:50,890
أنت لا تثق بالملك؟

275
00:32:51,660 --> 00:32:54,280
أنت تعرف كيف يكون الولاء
مهم بالنسبة لك.

276
00:32:54,700 --> 00:32:57,820
لماذا فعلت هذا؟
أنت على حق، لقد كان خطأ.

277
00:32:58,920 --> 00:32:59,920
أنا آسف.

278
00:33:00,660 --> 00:33:01,680
أرجوك.

279
00:33:03,520 --> 00:33:07,100
عندما يأتي الليل، أنت
سوف تعود من حيث أتيت.

280
00:33:15,280 --> 00:33:19,100
لقد كان لمونديسا يومها. يجب علينا
تخلص من ريجنت DMT-3.

281
00:33:22,990 --> 00:33:24,610
ليس من السهل قتل الملك.

282
00:33:25,310 --> 00:33:26,410
أنا على علم بذلك.

283
00:33:27,070 --> 00:33:30,110
خاصة عندما يجب أن يحدث ذلك
داخل قريته.

284
00:33:31,110 --> 00:33:36,050
لماذا يرسلنا الملك
وليس نجوماني؟ لأن مونديسا لا تملك

285
00:33:36,050 --> 00:33:37,230
لا ثقة في نجوماني.

286
00:33:37,770 --> 00:33:42,590
ونحن، لماذا يمنحنا له
الثقة؟ لأنك ستخبره

287
00:33:42,590 --> 00:33:46,230
أنك تكره طريقتي
يحكم.

288
00:33:47,390 --> 00:33:48,850
سوف نتبع تعليماتك.

289
00:33:51,560 --> 00:33:56,200
سوف يذهب ريجنت مانديسا للانضمام
أسلافه.

290
00:33:57,120 --> 00:34:01,480
سوف يدفع ثمن الرجال الذين لدينا
خسر خلال هذه المعركة.

291
00:34:02,240 --> 00:34:04,060
سوف تذهب مع N 'Gomane.

292
00:34:07,760 --> 00:34:14,060
أحفاد بونجا وماجيبا و
مالانديلا، أشكركم يا إخوتي.

293
00:34:14,560 --> 00:34:15,560
الزولو.

294
00:34:16,380 --> 00:34:17,440
أبناء الملوك.

295
00:34:25,810 --> 00:34:28,449
دينجان. ماذا ؟ لقد فقدت عقلك.

296
00:34:28,690 --> 00:34:29,690
أوه.

297
00:34:30,790 --> 00:34:34,770
كيف يمكنك قبول هذا؟ انها من
جنون غاضب. لا يمكننا أن نكون

298
00:34:34,770 --> 00:34:37,730
المسؤول عن إعدام الملك.
اهدأ، سنسمعك

299
00:34:38,429 --> 00:34:42,070
تشاكا يريد أن يضع ولائنا في
اختبار. ولائنا؟ أنا أسميها

300
00:34:42,070 --> 00:34:45,889
الحكم بالإعدام. رقم الى جانب ذلك. ماذا ؟
ليس هناك شك في أن آخذ

301
00:34:45,889 --> 00:34:47,350
يشارك في هذا الاغتيال. أنا أرفض.

302
00:34:47,670 --> 00:34:49,630
إملانغانا، لم يكن لدينا خيار.

303
00:34:50,010 --> 00:34:53,330
إذا كان شاكا قد رأى لنا أدنى
تردد، كان سيأخذنا إليه

304
00:34:53,330 --> 00:34:54,330
خونة.

305
00:35:43,810 --> 00:35:47,050
أمسك برجالك، ولا تضع حقائبهم جانبًا،
وإلا فأنا من سيقرر نيابةً عنك

306
00:35:47,050 --> 00:35:49,070
الحلق. ألقوا أسلحتكم يا إخوتي.

307
00:35:49,550 --> 00:35:50,550
افعل كما أقول.

308
00:35:52,210 --> 00:35:55,850
كنت تعتقد أنك يمكن أن اقتحام
جمجمتي وأختبئ بين حراسي

309
00:35:55,850 --> 00:36:00,430
لهذا السبب لن تجلس
على العرش أبدا ليس أنت فقط، يو.

310
00:36:01,070 --> 00:36:03,830
أنا أتوسل إليك. اهدأ يا أخي،
اهدأ.

311
00:36:25,259 --> 00:36:26,560
إندونا. أحييك.

312
00:36:27,300 --> 00:36:29,860
لم أتوقع أن أجدك هنا،
ابن هنسيدي.

313
00:36:30,540 --> 00:36:32,400
بما أنك هنا، من الأفضل أن أخبرك بذلك.

314
00:36:33,260 --> 00:36:36,660
جئت لإحضار هدية من
من ابن هندابا.

315
00:36:38,560 --> 00:36:42,440
ملكنا يود أن يعرب عن امتنانه
لما له من شرف ووفاء

316
00:36:42,440 --> 00:36:43,740
أظهر نيمبيزي.

317
00:36:45,760 --> 00:36:48,140
سوف تشكر الملك على ذلك
القلق.

318
00:36:48,360 --> 00:36:50,620
كان نيمبيزي محاربًا عظيمًا جدًا.

319
00:36:51,150 --> 00:36:52,670
شاب استثنائي .

320
00:36:53,790 --> 00:36:55,750
نحن نعاني من حزن رهيب.

321
00:36:56,530 --> 00:36:59,730
لكن الأجداد يعرفون ما هو
فقط.

322
00:37:01,010 --> 00:37:02,010
بلا شك.

323
00:37:08,890 --> 00:37:15,870
أطلب الإذن بالتحدث إليه

324
00:37:15,870 --> 00:37:17,090
الملك على انفراد. إنه أمر عاجل.

325
00:37:18,090 --> 00:37:20,330
يمكنك أن تتركنا أيها النبيل
محارب.

326
00:37:20,800 --> 00:37:24,080
ملك الملوك ابن سيتاي أنا
استمع.

327
00:37:25,440 --> 00:37:27,860
أطلب منك الصفح بكل تواضع
هذا الانقطاع.

328
00:37:28,340 --> 00:37:33,860
من لديه؟ بادئ ذي بدء، ندلاكا هو
ممتن جدا للماشية لك

329
00:37:33,860 --> 00:37:35,680
يقدم لعائلته من أجل وفاة
نيمبيزي.

330
00:37:37,620 --> 00:37:44,480
ولكن كما تحدثنا، أنا
سمعت ليانا الذي

331
00:37:44,480 --> 00:37:46,600
صرخت كما لو كانت ملتوية
ألم.

332
00:37:53,890 --> 00:37:59,750
أخبر أختي أن تذهب إلى هناك
-تسقط مع معالجها من أجل الشفاء

333
00:37:59,750 --> 00:38:00,750
ليانا.

334
00:38:00,850 --> 00:38:01,850
إندابا.

335
00:38:02,910 --> 00:38:06,210
وهناك أمر آخر يا بني
سينزاجاكونا.

336
00:38:08,370 --> 00:38:12,550
وفي طريق العودة صادفت أ
رسول، كوابي.

337
00:38:12,970 --> 00:38:16,610
قال أن الملكة الأم كانت
محتجزين قسرياً في إمتانديني.

338
00:38:19,090 --> 00:38:21,850
لقد أصيبت. ولم يخبرني الرسول
لم تعط تفاصيل.

339
00:38:23,020 --> 00:38:28,260
ومن ناحية أخرى، قال إن نومو كان كذلك
تم القبض عليه أيضًا.

340
00:38:29,700 --> 00:38:31,160
نومو؟ نعم.

341
00:38:31,600 --> 00:38:36,100
الملك باكاتوايو يطالب ابن
إندابا يأتي شخصيا.

342
00:38:40,760 --> 00:38:42,320
قم بإعداد ما تحتاجه لرحلتي.

343
00:38:42,980 --> 00:38:43,980
إندابا.

344
00:38:57,410 --> 00:39:01,890
MT3s تأسف بشدة
تمكنت من مساعدتك خلال

345
00:39:01,890 --> 00:39:02,890
معركة جوري.

346
00:39:05,250 --> 00:39:09,010
نحن سعداء بتواجد الزولو
خرج منتصرا. لم تكن تأمل

347
00:39:09,010 --> 00:39:15,990
أن Endu Andoué يفوز بهذا
معركة؟ بالطبع لا يا إنغوماني.

348
00:39:16,150 --> 00:39:18,390
أعتذر عن السؤال
مبهج.

349
00:39:19,170 --> 00:39:21,090
هذا ليس سبب وجودنا
جاء.

350
00:39:25,090 --> 00:39:26,090
نيامبوسي.

351
00:39:26,300 --> 00:39:28,540
سوف يرغب Andouan-Doué في ذلك
انتقم.

352
00:39:29,340 --> 00:39:34,860
ما نود أن نعرفه هو ما إذا كان
يمكننا الاعتماد على MT3.

353
00:39:40,520 --> 00:39:44,100
ومن الواضح، دون أدنى شك، أننا
سوف يحميك طالما أنك

354
00:39:44,100 --> 00:39:45,100
دفع ثمن لهم.

355
00:39:45,900 --> 00:39:49,580
نيام بوسيه، أنت تطلب منا أ
النظير؟

356
00:39:49,950 --> 00:39:53,390
الرجال الذين فقدناهم
قتال هل لا يستحقون شيئا؟ هو انا

357
00:39:53,390 --> 00:39:54,770
أنني كنت أتحدث إلى M-T3.

358
00:39:55,010 --> 00:39:58,210
من فضلك، ابن م-كومبولي، اذهب
انتظر بالخارج.

359
00:39:59,150 --> 00:40:02,470
إذا كنا هنا، فمن أجل
تعزيز علاقاتنا والتفاوض على

360
00:40:02,470 --> 00:40:04,070
أنا على حق، أفضل عدم البقاء هناك.

361
00:40:06,490 --> 00:40:07,910
يرجى الاستمرار.

362
00:40:23,760 --> 00:40:28,040
ومنذ وفاة نيامه بوسيت،

363
00:40:28,140 --> 00:40:32,280
إنجومانير لم يعد هو نفسه تمامًا
-حتى.

364
00:40:34,240 --> 00:40:41,080
ولكن يمكنني أن أؤكد لك ذلك مع بلدي
أخي لقد جئنا من أجل

365
00:40:41,080 --> 00:40:42,080
السلام قبل كل شيء.

366
00:40:43,140 --> 00:40:44,140
فتكلم.

367
00:40:44,660 --> 00:40:46,280
ماذا تريد أن تقول لي؟

368
00:40:57,190 --> 00:40:58,590
نلقي نظرة على من هناك.

369
00:40:59,030 --> 00:41:05,170
ماذا، ب؟ لقد جئت لإنهاء المهمة
من مبعوثك؟ لا، لقد جئت

370
00:41:05,170 --> 00:41:06,170
ابحث عن والدتي.

371
00:41:07,430 --> 00:41:08,730
دائما صبي ماما.

372
00:41:10,110 --> 00:41:17,090
إحضار السجين! يتقدم ! ل
ركبتيك يا خائن!

373
00:41:17,090 --> 00:41:23,590
جاسوسك لديه

374
00:41:23,590 --> 00:41:24,650
حاول قتلي.

375
00:41:25,430 --> 00:41:26,470
لكنه فشل.

376
00:41:27,530 --> 00:41:32,750
ماذا لديك لتقوله في دفاعك؟ نومو
تصرفت وحدها.

377
00:41:33,550 --> 00:41:38,250
لم تكن أنت من أرسله إلى
قتلني؟ لا، أنا لست لذلك

378
00:41:38,250 --> 00:41:41,810
لا شيء. نومو، لقد عصيتني.

379
00:41:44,030 --> 00:41:45,110
أنا آسف.

380
00:41:46,330 --> 00:41:50,850
ندابا، أناشد ابن سينزا
جاكونا لمساعدتي.

381
00:41:53,490 --> 00:41:54,490
أخبر نفسك.

382
00:41:55,390 --> 00:41:57,910
محاولة حياة الملك هو عمل
من أعظم الخيانة.

383
00:42:10,930 --> 00:42:14,030
آه، هذا شانجان.

384
00:42:16,150 --> 00:42:19,070
ماذا يمكنني أن أفعل لتهدئة
ألم مكاجو ؟

385
00:42:50,280 --> 00:42:53,320
إنه رجل غير عادي،
سوشانجان.

386
00:42:56,140 --> 00:43:00,060
لقد كرهتك الملكة دائمًا.

387
00:43:01,300 --> 00:43:08,200
لكنني كنت دائما أفكر فيك
مثل

388
00:43:08,200 --> 00:43:09,200
ابن.

389
00:43:10,080 --> 00:43:11,080
دائماً.

390
00:43:12,560 --> 00:43:19,220
واليوم أعرف السبب
قادك الأجداد إلي.

391
00:43:39,280 --> 00:43:40,400
وحادث.

392
00:43:41,380 --> 00:43:45,240
لقد أخذك إلى هنا حتى تتمكن من رؤيتي
مكان.

393
00:43:49,400 --> 00:43:56,380
فأخبرني يا ابني ما الأمر؟
من يهرب من عيني؟

394
00:44:28,150 --> 00:44:29,510
تجنب هذا الوحش.

395
00:44:53,930 --> 00:44:56,470
لو كنت مكاني يا إندابا...

396
00:44:58,060 --> 00:45:00,720
كنت سأقاتل من أجلك حتى م
'كسر يديك.

397
00:45:48,650 --> 00:45:55,290
هل أردت التحدث معي؟ كان نومو
مثل أخ لابن إندابا.

398
00:45:56,870 --> 00:45:58,090
وبالنسبة لنا أيضا.

399
00:45:59,930 --> 00:46:02,230
لقد عصى أوامري.

400
00:46:03,570 --> 00:46:10,510
وهذا يعني أنك سوف تفعل الشيء نفسه مع
لنا، ماجيبا؟ نحن

401
00:46:10,510 --> 00:46:12,070
لقد مررنا بالعديد من التجارب.

402
00:46:13,410 --> 00:46:17,190
معا، لا يعني شيئا. إذا كان من أي وقت مضى
كان يحدث لك.

403
00:46:17,710 --> 00:46:23,410
لوضع حياة الملكة الأم فيها
خطر وعصيان عمدا لي

404
00:46:23,410 --> 00:46:29,390
أوامر، ثم كل ما لدينا
عاش الثلاثة في الماضي

405
00:46:29,390 --> 00:46:30,390
سوف تعول أكثر.

406
00:47:18,570 --> 00:47:23,230
الرؤية التي تحدثت عنها إلى سيكونيانا،
هل حصلت عليه قبل مغادرتنا؟

407
00:47:23,230 --> 00:47:27,130
قتال؟ نعم، لقد رأيت كل شيء.

408
00:47:29,770 --> 00:47:35,170
لقد رأيت كل واحد من أبنائك ممدودًا
ودموية.

409
00:47:37,790 --> 00:47:39,170
كلهم ماتوا.

410
00:47:45,260 --> 00:47:48,780
قلت أنك لم ترى أي شيء. لان
أنني كذبت عليك. لماذا ؟

411
00:47:48,780 --> 00:47:55,560
أردت ذلك

412
00:47:55,560 --> 00:47:59,880
أنت تعاني كما أعاني وأنت
أشعر بهذا الألم الحارق.

413
00:48:05,380 --> 00:48:08,700
أتمنى أن يؤذيك هذا بقدر ما يؤذيك
"رجل."

